목적지에 도착하여A: Thats not true. We just break even.손님: 내일 찾으러 오면 안 될까요? 내일 밤 정장을 입고 가는 파티에 이 옷이 필요해서 그래요.손님: (VISA 카드를 내주며) 크레디트 카드입니다.Customer: What do I owe you?B: All right. Ill deposit it after that.A: 실려합니다. 이 안에 혹시 자동 판매기가 있습니까?또 무단 결석한 학생을 보고 선생님이 You were absent from school yesterday. You owe me an explanation.이라고 했다면 너 어제 학교에 나오지 않았는데 이유가 무엇인지 말해 보라는 말이 된다.B: I am a businessman.B: 4845321입니다.Clerk: One moment, please. (A minute later) Your balance is $783.45.Teacher: You dont know your arithmetic, young man.B: Im out of work.언젠가 서울에서 개최된 세계 가요제의 녹화 방송을 L.A.에서 본 적이 있다. 이 가요제에서 최고상은 미국의 어떤 여자 가수가 받았는데, 사화자가 남편은 뭘 하시는 분인지 물어봐 달라고 통역에게 부탁하니까 통역은 그 미국 가수를 보고 What is your husband doing?이라고 물었다.그리고 rainy day는 비 오는 날이라는 뜻이지만, 경제적으로 어려운때란 의미도 가지고 있다.B: 이력서를 아메리칸 컴퓨터 회사, 사서함 250, 칼버 시티, 캘리포니아 90230으로 보내 주세요.저자가 미국 사람들한테 증정본을 줄 때는 책에다 With the compliments of the author(저자 증정) 또는 With the compliments of W.Y.Joh(조화유 증정)라고 써서 준다. 그러니까 with the compliments of가 우리말 증정에 해당한다고 생각하면 된다.Cleaner: All

B: Around four hundred dollars.점원: (꽃을 하나 더 주며) 이것은 덤으로 드리는 것입니다.1. 이력서 왼쪽 꼭대기에 Resume of Soonja Kim(김순자의 이력서)과 같이 본인의 이름을 쓰고, 오른쪽 꼭대기에는 현주소와 전화 번호를 쓴다. 전화 번호는 Phone 이라고 쓴다.Bartender: Good evening, sir. Whats your pleasure?그리고 전화로 credit card 번호를 불러 주고 상품을 주문할 때는 반드시 먼저 그 회사가 확실한 회사인지를 확인할 필요가 있다. 왜냐하면 가끔 사기꾼들이 있기 때문이다.득남한 사람이 기분이 좋아서 술집에 들어가 Everybody have a drink on me!라고 했다면 여러분 모두 한잔 하십시오. 돈은 내가 내겠습니다란 말이 된다.일시적으로 은행 잔고가 부족해서 부도가 한두 번 나는 것은 문제가 되지 않지만 상습적으로 bad check을 남발하면 형사 처벌을 받는다. He is a habitual bad check writer.는 그는 상습적으로 부도 수표를 남발하는 사람이다는 말이다.B: An RCA color.저자가 언젠가 서울에 잠시 다니러 갔을 때 한 쇼핑 센터 안의 상점에서 목격한 사실이다. 어떤 외국인이 겨우 몇천 원어치 물건을 사고 50달러짜리를 내니까 점 원 아가씨가 영어로 You have no small money?라고 하는 것을 보았다.Salesgirl: Here are the tiesa variety of patterns and colors to choose from.Salesgirl: You are right, sir. That pattern is a little too loud for your conservative suit.점원: 무늬와 색깔을 잘 고르신 것 같습니다.B: What do you mean?노아가 방주에서 어떻게 시간을 보냈겠느냐고 주일 학교 선생이 어린이들에게 물었다. 아무 대답이 없자 노아가 낚시질을 많이 했을 거라